____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
ÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻ
Most Dangerous Game
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
top
Most Dangerous Game (deutsch GefĂ€hrlichstes Spiel) ist eine US-amerikanische Actionserie von Drehbuchautor Nick Santora und Regisseur Phil Abraham fĂŒr den mobilen Streaminganbieter Quibi, die auf der Kurzgeschichte Das grausamste Spiel von Richard Connell basiert.
Die erste Staffel handelt von dem krebskranken Dodge Tynes (Liam Hemsworth), der sich gegen Geld von anderen Menschen jagen lÀsst. Sie erschien am 6. April 2020 bei Quibi und am 20. Mai 2021 beim Roku Channel. In Deutschland erschien am 8. September 2021 eine Filmfassung bei Prime Video. In der zweiten Staffel, die am 10. MÀrz 2023 bei Roku erschien, verkörpert die neue Hauptrolle David Castañeda.
Contents
âą Inhalt
âą Das Spiel
âą Handlung
âą Episodenliste
âą Staffel 1
âą Staffel 2
âą Nominierungen
âą Weblinks
âą Einzelnachweise
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
Inhalt
Das Spiel
Der Vermittler Miles Sellars von der Stiftung Tiro Fund macht verzweifelten Personen, die aus Geldnot um ein Darlehen bitten, als Spiel fĂŒr reiche Investoren und heimliche Zuschauer das Angebot, dass sie das Geld erhalten, wenn sie sich 24 Stunden lang von Personen, die versuchen, sie zu töten, durch ihre Stadt jagen lassen.
Beim Start werden dem Gejagten 50.000 $ ĂŒberwiesen und mit jeder Stunde, die er ĂŒberlebt hat, ein gesteigerter Betrag, bis sich, falls er bis zum Ende durchstehen sollte, 24,5 Millionen Dollar angesammelt haben. Weitere Regeln sind, dass keine Schusswaffen erlaubt sind und die Stadt nicht verlassen werden darf. Sollte er eine Regel verletzen, wĂŒrde er zum permanenten Jagdziel erklĂ€rt. Auch kann die Jagd wĂ€hrend der 24 Stunden nicht abgebrochen oder neu begonnen werden. Zu Beginn erhĂ€lt er von Miles ein Handy, mit dem dieser zu jeder Zeit seine Position kennt und das mittels eines 15-sekĂŒndigen Alarms nach jeder Stunde seine Position an die JĂ€ger herausgibt.
Die JÀger sind mit Pseudonymen nach US-amerikanischen PrÀsidenten benannt.
Handlung
Staffel 1
Der Gejagte in der ersten Staffel ist der Immobilienentwickler und LÀufer Dodge Tynes in Detroit, der hochverschuldet ist und mit seiner Frau ihren ersten Sohn erwartet, als er die Diagnose eines aggressiven Tumors erhÀlt, sodass er das Spiel annimmt, damit seine Familie versorgt ist.
Die JĂ€ger sind Nixon, ein kultivierter Gentleman und AnzugtrĂ€ger, der immer genau auf die Regeln achtet; Reagan, ein ungepflegterer Rowdy; Carter, ein psychologisch kalkulierender Afroamerikaner; Kennedy, eine asiatisch-amerikanische Martial-Arts-KĂ€mpferin, und LBJ, ein Ă€lterer Arbeitertyp. Im Zeitraum der Jagd muss Dodge durch die Stadt rennen, trifft immer wieder auf die JĂ€ger, wobei er entkommen kann oder kĂ€mpfen muss, und begegnet auch Connell, der hinter ihnen aufrĂ€umt. Im Verlauf der 24 Stunden kommen vier JĂ€ger um und gerade, als der letzte â Nixon â schlieĂlich dabei ist, ihn zu töten, ist wieder Sonnenaufgang und die Jagd vorbei. Dodge hat gewonnen. Kurz vor dem Spielende erfĂ€hrt Dodge, dass er gefĂ€lschte Medikamente verschrieben bekommen hat und in Wirklichkeit kerngesund ist. Die Diagnose wurde ihm vorgespielt, um ihn zu dem Spiel zu animieren.
Staffel 2
In der zweiten Staffel, die in New York City spielt, ist der Gejagte Victor Suero, ein MMA-KĂ€mpfer mit einem teilweise blinden Auge. Als er dreizehn Jahre alt war, starben seine Eltern bei einem Feuer, aus dem er seine Schwester Josie rettete, die er mit achtzehn Jahren adoptierte. Als sie offenbar eine Geldlieferung verloren hat, erfĂ€hrt er, dass sie sich, damit er sich nicht in KĂ€mpfen in Gefahr bringen mĂŒsse, heimlich als Geldkurierin fĂŒr einen russischen Gangster verdingt hat. Um dessen Drohungen von ihr abzuwenden, muss Victor schlieĂlich das Angebot von Miles annehmen, sich jagen zu lassen.
Im Verlauf der Jagd kann Victor einige JĂ€ger töten oder ihnen entkommen. FĂŒr Miles ergeben sich aber Komplikationen, als herauskommt, dass Victor vor der Jagd Geld gestohlen hatte, um den Russen auszuzahlen, und als Victor fĂŒr den Diebstahl eines Bootes verhaftet wird. Um fĂŒr seine Freilassung zu sorgen, engagiert Miles Nixon, der im Gegenzug in die Jagd miteinsteigt. Kurz vor Ende der Jagd findet Josie ihn versteckt in einem Leuchtturm, wo sie gemeinsam den letzten JĂ€ger bekĂ€mpfen und ausschalten. Im Krankenhaus wird Victor von Nixon besucht, der sich fĂŒr die Jagd bedankt.
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. ( ges. ) | Nr. ( St. ) | OriginalÂtitel | ErstÂveröffentÂlichung USA | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Offer | 6. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Der krebskranke Dodge Tynes bittet bei Tiro Fund um ein Darlehen, um seine Familie zu versorgen, erhÀlt aber stattdessen von Vermittler Miles Sellars das Angebot, seine Klienten Dodge jagen zu lassen. | Der krebskranke Dodge Tynes bittet bei Tiro Fund um ein Darlehen, um seine Familie zu versorgen, erhÀlt aber stattdessen von Vermittler Miles Sellars das Angebot, seine Klienten Dodge jagen zu lassen. | Der krebskranke Dodge Tynes bittet bei Tiro Fund um ein Darlehen, um seine Familie zu versorgen, erhÀlt aber stattdessen von Vermittler Miles Sellars das Angebot, seine Klienten Dodge jagen zu lassen. | Der krebskranke Dodge Tynes bittet bei Tiro Fund um ein Darlehen, um seine Familie zu versorgen, erhÀlt aber stattdessen von Vermittler Miles Sellars das Angebot, seine Klienten Dodge jagen zu lassen. | Der krebskranke Dodge Tynes bittet bei Tiro Fund um ein Darlehen, um seine Familie zu versorgen, erhÀlt aber stattdessen von Vermittler Miles Sellars das Angebot, seine Klienten Dodge jagen zu lassen. | Der krebskranke Dodge Tynes bittet bei Tiro Fund um ein Darlehen, um seine Familie zu versorgen, erhÀlt aber stattdessen von Vermittler Miles Sellars das Angebot, seine Klienten Dodge jagen zu lassen. |
| 2 | 2 | The Motivation | 6. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| RĂŒckblick: Dodge und seine schwangere Frau sind in Erwartung ihres ersten Kindes und hochverschuldet, weil sie das GebĂ€ude The Carrington zur Renovierung gekauft haben. Auf der StraĂe kippt der kopfschmerzgeplagte Dodge plötzlich um. | RĂŒckblick: Dodge und seine schwangere Frau sind in Erwartung ihres ersten Kindes und hochverschuldet, weil sie das GebĂ€ude The Carrington zur Renovierung gekauft haben. Auf der StraĂe kippt der kopfschmerzgeplagte Dodge plötzlich um. | RĂŒckblick: Dodge und seine schwangere Frau sind in Erwartung ihres ersten Kindes und hochverschuldet, weil sie das GebĂ€ude The Carrington zur Renovierung gekauft haben. Auf der StraĂe kippt der kopfschmerzgeplagte Dodge plötzlich um. | RĂŒckblick: Dodge und seine schwangere Frau sind in Erwartung ihres ersten Kindes und hochverschuldet, weil sie das GebĂ€ude The Carrington zur Renovierung gekauft haben. Auf der StraĂe kippt der kopfschmerzgeplagte Dodge plötzlich um. | RĂŒckblick: Dodge und seine schwangere Frau sind in Erwartung ihres ersten Kindes und hochverschuldet, weil sie das GebĂ€ude The Carrington zur Renovierung gekauft haben. Auf der StraĂe kippt der kopfschmerzgeplagte Dodge plötzlich um. | RĂŒckblick: Dodge und seine schwangere Frau sind in Erwartung ihres ersten Kindes und hochverschuldet, weil sie das GebĂ€ude The Carrington zur Renovierung gekauft haben. Auf der StraĂe kippt der kopfschmerzgeplagte Dodge plötzlich um. |
| 3 | 3 | The Rules | 6. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Im Krankenhaus erfahren Dodge und Val, dass er einen inoperablen aggressiven Tumor hat. Er beichtet Val, dass er sich aus der gemeinsamen Versicherung genommen hat, und erhĂ€lt von einem Pfleger Tiro Funds Visitenkarte. Miles erklĂ€rt Dodge die Regeln der Jagd: Sie wĂŒrde 24 Stunden lang nur in Detroit mit fĂŒnf JĂ€gern stattfinden. Mit jeder Stunde steigere sich sein Gewinn bis zu $24,5 Millionen insgesamt. | Im Krankenhaus erfahren Dodge und Val, dass er einen inoperablen aggressiven Tumor hat. Er beichtet Val, dass er sich aus der gemeinsamen Versicherung genommen hat, und erhĂ€lt von einem Pfleger Tiro Funds Visitenkarte. Miles erklĂ€rt Dodge die Regeln der Jagd: Sie wĂŒrde 24 Stunden lang nur in Detroit mit fĂŒnf JĂ€gern stattfinden. Mit jeder Stunde steigere sich sein Gewinn bis zu $24,5 Millionen insgesamt. | Im Krankenhaus erfahren Dodge und Val, dass er einen inoperablen aggressiven Tumor hat. Er beichtet Val, dass er sich aus der gemeinsamen Versicherung genommen hat, und erhĂ€lt von einem Pfleger Tiro Funds Visitenkarte. Miles erklĂ€rt Dodge die Regeln der Jagd: Sie wĂŒrde 24 Stunden lang nur in Detroit mit fĂŒnf JĂ€gern stattfinden. Mit jeder Stunde steigere sich sein Gewinn bis zu $24,5 Millionen insgesamt. | Im Krankenhaus erfahren Dodge und Val, dass er einen inoperablen aggressiven Tumor hat. Er beichtet Val, dass er sich aus der gemeinsamen Versicherung genommen hat, und erhĂ€lt von einem Pfleger Tiro Funds Visitenkarte. Miles erklĂ€rt Dodge die Regeln der Jagd: Sie wĂŒrde 24 Stunden lang nur in Detroit mit fĂŒnf JĂ€gern stattfinden. Mit jeder Stunde steigere sich sein Gewinn bis zu $24,5 Millionen insgesamt. | Im Krankenhaus erfahren Dodge und Val, dass er einen inoperablen aggressiven Tumor hat. Er beichtet Val, dass er sich aus der gemeinsamen Versicherung genommen hat, und erhĂ€lt von einem Pfleger Tiro Funds Visitenkarte. Miles erklĂ€rt Dodge die Regeln der Jagd: Sie wĂŒrde 24 Stunden lang nur in Detroit mit fĂŒnf JĂ€gern stattfinden. Mit jeder Stunde steigere sich sein Gewinn bis zu $24,5 Millionen insgesamt. | Im Krankenhaus erfahren Dodge und Val, dass er einen inoperablen aggressiven Tumor hat. Er beichtet Val, dass er sich aus der gemeinsamen Versicherung genommen hat, und erhĂ€lt von einem Pfleger Tiro Funds Visitenkarte. Miles erklĂ€rt Dodge die Regeln der Jagd: Sie wĂŒrde 24 Stunden lang nur in Detroit mit fĂŒnf JĂ€gern stattfinden. Mit jeder Stunde steigere sich sein Gewinn bis zu $24,5 Millionen insgesamt. |
| 4 | 4 | The Acceptance | 7. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Nach einem Misserfolg bei der Arbeit beschlieĂt Dodge zu kĂ€mpfen und behauptet gegenĂŒber Val, einen Investor in das Carrington gefunden zu haben, durch den Geld hereinkommen wird. Per Telefon nimmt er Milesâ Angebot an, der ihn in einem CafĂ© vorbereitet, bevor die Jagd um 6:46 Uhr Sonnenaufgang beginnt. | Nach einem Misserfolg bei der Arbeit beschlieĂt Dodge zu kĂ€mpfen und behauptet gegenĂŒber Val, einen Investor in das Carrington gefunden zu haben, durch den Geld hereinkommen wird. Per Telefon nimmt er Milesâ Angebot an, der ihn in einem CafĂ© vorbereitet, bevor die Jagd um 6:46 Uhr Sonnenaufgang beginnt. | Nach einem Misserfolg bei der Arbeit beschlieĂt Dodge zu kĂ€mpfen und behauptet gegenĂŒber Val, einen Investor in das Carrington gefunden zu haben, durch den Geld hereinkommen wird. Per Telefon nimmt er Milesâ Angebot an, der ihn in einem CafĂ© vorbereitet, bevor die Jagd um 6:46 Uhr Sonnenaufgang beginnt. | Nach einem Misserfolg bei der Arbeit beschlieĂt Dodge zu kĂ€mpfen und behauptet gegenĂŒber Val, einen Investor in das Carrington gefunden zu haben, durch den Geld hereinkommen wird. Per Telefon nimmt er Milesâ Angebot an, der ihn in einem CafĂ© vorbereitet, bevor die Jagd um 6:46 Uhr Sonnenaufgang beginnt. | Nach einem Misserfolg bei der Arbeit beschlieĂt Dodge zu kĂ€mpfen und behauptet gegenĂŒber Val, einen Investor in das Carrington gefunden zu haben, durch den Geld hereinkommen wird. Per Telefon nimmt er Milesâ Angebot an, der ihn in einem CafĂ© vorbereitet, bevor die Jagd um 6:46 Uhr Sonnenaufgang beginnt. | Nach einem Misserfolg bei der Arbeit beschlieĂt Dodge zu kĂ€mpfen und behauptet gegenĂŒber Val, einen Investor in das Carrington gefunden zu haben, durch den Geld hereinkommen wird. Per Telefon nimmt er Milesâ Angebot an, der ihn in einem CafĂ© vorbereitet, bevor die Jagd um 6:46 Uhr Sonnenaufgang beginnt. |
| 5 | 5 | The Start | 8. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Dodge beginnt durch die Stadt zu rennen, um Abstand zu gewinnen, und Passanten zu verdĂ€chtigen, JĂ€ger zu sein, wĂ€hrend Miles ihn und die JĂ€ger ĂŒber Bildschirme beobachtet. Val wundert sich ĂŒber die GröĂe der ersten eingegangenen Zahlung von 50.000 Dollar. | Dodge beginnt durch die Stadt zu rennen, um Abstand zu gewinnen, und Passanten zu verdĂ€chtigen, JĂ€ger zu sein, wĂ€hrend Miles ihn und die JĂ€ger ĂŒber Bildschirme beobachtet. Val wundert sich ĂŒber die GröĂe der ersten eingegangenen Zahlung von 50.000 Dollar. | Dodge beginnt durch die Stadt zu rennen, um Abstand zu gewinnen, und Passanten zu verdĂ€chtigen, JĂ€ger zu sein, wĂ€hrend Miles ihn und die JĂ€ger ĂŒber Bildschirme beobachtet. Val wundert sich ĂŒber die GröĂe der ersten eingegangenen Zahlung von 50.000 Dollar. | Dodge beginnt durch die Stadt zu rennen, um Abstand zu gewinnen, und Passanten zu verdĂ€chtigen, JĂ€ger zu sein, wĂ€hrend Miles ihn und die JĂ€ger ĂŒber Bildschirme beobachtet. Val wundert sich ĂŒber die GröĂe der ersten eingegangenen Zahlung von 50.000 Dollar. | Dodge beginnt durch die Stadt zu rennen, um Abstand zu gewinnen, und Passanten zu verdĂ€chtigen, JĂ€ger zu sein, wĂ€hrend Miles ihn und die JĂ€ger ĂŒber Bildschirme beobachtet. Val wundert sich ĂŒber die GröĂe der ersten eingegangenen Zahlung von 50.000 Dollar. | Dodge beginnt durch die Stadt zu rennen, um Abstand zu gewinnen, und Passanten zu verdĂ€chtigen, JĂ€ger zu sein, wĂ€hrend Miles ihn und die JĂ€ger ĂŒber Bildschirme beobachtet. Val wundert sich ĂŒber die GröĂe der ersten eingegangenen Zahlung von 50.000 Dollar. |
| 6 | 6 | Wash Hands After Using | 9. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Dodge betritt das zahlreich besuchte Renaissance Center , um sich unter die Menge zu mischen, doch in einem leeren Flur steht ihm der erste JĂ€ger Nixon gegenĂŒber, der ihn in einer Toilettenkabine stellt. | Dodge betritt das zahlreich besuchte Renaissance Center , um sich unter die Menge zu mischen, doch in einem leeren Flur steht ihm der erste JĂ€ger Nixon gegenĂŒber, der ihn in einer Toilettenkabine stellt. | Dodge betritt das zahlreich besuchte Renaissance Center , um sich unter die Menge zu mischen, doch in einem leeren Flur steht ihm der erste JĂ€ger Nixon gegenĂŒber, der ihn in einer Toilettenkabine stellt. | Dodge betritt das zahlreich besuchte Renaissance Center , um sich unter die Menge zu mischen, doch in einem leeren Flur steht ihm der erste JĂ€ger Nixon gegenĂŒber, der ihn in einer Toilettenkabine stellt. | Dodge betritt das zahlreich besuchte Renaissance Center , um sich unter die Menge zu mischen, doch in einem leeren Flur steht ihm der erste JĂ€ger Nixon gegenĂŒber, der ihn in einer Toilettenkabine stellt. | Dodge betritt das zahlreich besuchte Renaissance Center , um sich unter die Menge zu mischen, doch in einem leeren Flur steht ihm der erste JĂ€ger Nixon gegenĂŒber, der ihn in einer Toilettenkabine stellt. |
| 7 | 7 | No Running in the Platform | 10. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Dodge kann entkommen und das GebĂ€ude verlassen, wird aber drauĂen von den JĂ€gern Nixon und Reagan weiterverfolgt. Val erfĂ€hrt, dass der Investor nicht in das Projekt eingestiegen ist, wĂ€hrend die zweite Zahlung eingeht. SchlieĂlich rettet Dodge sich in einen Zug. | Dodge kann entkommen und das GebĂ€ude verlassen, wird aber drauĂen von den JĂ€gern Nixon und Reagan weiterverfolgt. Val erfĂ€hrt, dass der Investor nicht in das Projekt eingestiegen ist, wĂ€hrend die zweite Zahlung eingeht. SchlieĂlich rettet Dodge sich in einen Zug. | Dodge kann entkommen und das GebĂ€ude verlassen, wird aber drauĂen von den JĂ€gern Nixon und Reagan weiterverfolgt. Val erfĂ€hrt, dass der Investor nicht in das Projekt eingestiegen ist, wĂ€hrend die zweite Zahlung eingeht. SchlieĂlich rettet Dodge sich in einen Zug. | Dodge kann entkommen und das GebĂ€ude verlassen, wird aber drauĂen von den JĂ€gern Nixon und Reagan weiterverfolgt. Val erfĂ€hrt, dass der Investor nicht in das Projekt eingestiegen ist, wĂ€hrend die zweite Zahlung eingeht. SchlieĂlich rettet Dodge sich in einen Zug. | Dodge kann entkommen und das GebĂ€ude verlassen, wird aber drauĂen von den JĂ€gern Nixon und Reagan weiterverfolgt. Val erfĂ€hrt, dass der Investor nicht in das Projekt eingestiegen ist, wĂ€hrend die zweite Zahlung eingeht. SchlieĂlich rettet Dodge sich in einen Zug. | Dodge kann entkommen und das GebĂ€ude verlassen, wird aber drauĂen von den JĂ€gern Nixon und Reagan weiterverfolgt. Val erfĂ€hrt, dass der Investor nicht in das Projekt eingestiegen ist, wĂ€hrend die zweite Zahlung eingeht. SchlieĂlich rettet Dodge sich in einen Zug. |
| 8 | 8 | Please Whisper In Church | 13. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Dodge betritt eine Kirche und legt die Beichte ab. Val und Dodges Freund Looger versuchen herauszufinden, woher das Geld kommt. Nachdem Dodge einen KirchgĂ€nger verprĂŒgelt hat, weil er ihn verdĂ€chtigte, ein JĂ€ger zu sein, stellt der Priester sich als einer heraus. | Dodge betritt eine Kirche und legt die Beichte ab. Val und Dodges Freund Looger versuchen herauszufinden, woher das Geld kommt. Nachdem Dodge einen KirchgĂ€nger verprĂŒgelt hat, weil er ihn verdĂ€chtigte, ein JĂ€ger zu sein, stellt der Priester sich als einer heraus. | Dodge betritt eine Kirche und legt die Beichte ab. Val und Dodges Freund Looger versuchen herauszufinden, woher das Geld kommt. Nachdem Dodge einen KirchgĂ€nger verprĂŒgelt hat, weil er ihn verdĂ€chtigte, ein JĂ€ger zu sein, stellt der Priester sich als einer heraus. | Dodge betritt eine Kirche und legt die Beichte ab. Val und Dodges Freund Looger versuchen herauszufinden, woher das Geld kommt. Nachdem Dodge einen KirchgĂ€nger verprĂŒgelt hat, weil er ihn verdĂ€chtigte, ein JĂ€ger zu sein, stellt der Priester sich als einer heraus. | Dodge betritt eine Kirche und legt die Beichte ab. Val und Dodges Freund Looger versuchen herauszufinden, woher das Geld kommt. Nachdem Dodge einen KirchgĂ€nger verprĂŒgelt hat, weil er ihn verdĂ€chtigte, ein JĂ€ger zu sein, stellt der Priester sich als einer heraus. | Dodge betritt eine Kirche und legt die Beichte ab. Val und Dodges Freund Looger versuchen herauszufinden, woher das Geld kommt. Nachdem Dodge einen KirchgĂ€nger verprĂŒgelt hat, weil er ihn verdĂ€chtigte, ein JĂ€ger zu sein, stellt der Priester sich als einer heraus. |
| 9 | 9 | Return Tools to Their Place | 14. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Nach einem Kampf kann Dodge den JĂ€ger Carter in der Kirche einsperren und diese verlassen. Er ist aber am Bein verletzt worden und kann, nachdem er die Wunde provisorisch behandelt hat, nicht weiterlaufen. | Nach einem Kampf kann Dodge den JĂ€ger Carter in der Kirche einsperren und diese verlassen. Er ist aber am Bein verletzt worden und kann, nachdem er die Wunde provisorisch behandelt hat, nicht weiterlaufen. | Nach einem Kampf kann Dodge den JĂ€ger Carter in der Kirche einsperren und diese verlassen. Er ist aber am Bein verletzt worden und kann, nachdem er die Wunde provisorisch behandelt hat, nicht weiterlaufen. | Nach einem Kampf kann Dodge den JĂ€ger Carter in der Kirche einsperren und diese verlassen. Er ist aber am Bein verletzt worden und kann, nachdem er die Wunde provisorisch behandelt hat, nicht weiterlaufen. | Nach einem Kampf kann Dodge den JĂ€ger Carter in der Kirche einsperren und diese verlassen. Er ist aber am Bein verletzt worden und kann, nachdem er die Wunde provisorisch behandelt hat, nicht weiterlaufen. | Nach einem Kampf kann Dodge den JĂ€ger Carter in der Kirche einsperren und diese verlassen. Er ist aber am Bein verletzt worden und kann, nachdem er die Wunde provisorisch behandelt hat, nicht weiterlaufen. |
| 10 | 10 | Five for Fighting | 15. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Als ein Spiel der Eishockey-Mannschaft Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena zu Ende geht, mischt Dodge sich unter die herausgehenden Fans, sodass Nixon ihn nicht erreichen kann, und schleicht sich dann in den Kofferraum des Autos einer Familie. Nachdem bereits ĂŒber 2 Millionen Dollar eingegangen sind, findet Val die Karte von Tiro Fund. | Als ein Spiel der Eishockey-Mannschaft Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena zu Ende geht, mischt Dodge sich unter die herausgehenden Fans, sodass Nixon ihn nicht erreichen kann, und schleicht sich dann in den Kofferraum des Autos einer Familie. Nachdem bereits ĂŒber 2 Millionen Dollar eingegangen sind, findet Val die Karte von Tiro Fund. | Als ein Spiel der Eishockey-Mannschaft Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena zu Ende geht, mischt Dodge sich unter die herausgehenden Fans, sodass Nixon ihn nicht erreichen kann, und schleicht sich dann in den Kofferraum des Autos einer Familie. Nachdem bereits ĂŒber 2 Millionen Dollar eingegangen sind, findet Val die Karte von Tiro Fund. | Als ein Spiel der Eishockey-Mannschaft Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena zu Ende geht, mischt Dodge sich unter die herausgehenden Fans, sodass Nixon ihn nicht erreichen kann, und schleicht sich dann in den Kofferraum des Autos einer Familie. Nachdem bereits ĂŒber 2 Millionen Dollar eingegangen sind, findet Val die Karte von Tiro Fund. | Als ein Spiel der Eishockey-Mannschaft Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena zu Ende geht, mischt Dodge sich unter die herausgehenden Fans, sodass Nixon ihn nicht erreichen kann, und schleicht sich dann in den Kofferraum des Autos einer Familie. Nachdem bereits ĂŒber 2 Millionen Dollar eingegangen sind, findet Val die Karte von Tiro Fund. | Als ein Spiel der Eishockey-Mannschaft Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena zu Ende geht, mischt Dodge sich unter die herausgehenden Fans, sodass Nixon ihn nicht erreichen kann, und schleicht sich dann in den Kofferraum des Autos einer Familie. Nachdem bereits ĂŒber 2 Millionen Dollar eingegangen sind, findet Val die Karte von Tiro Fund. |
| 11 | 11 | You Always Remember Your First | 16. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Dodge kann das Auto zum Anhalten bringen, bevor es die Stadtgrenzen ĂŒberquert, und stiehlt ein Taxi, um nach Hause zu fahren. Als er sein Heim betreten will, wird er von einem Motorradfahrer angegriffen, sodass es zu einer Verfolgungsfahrt kommt. Nach einem Unfall liegt der Motorradfahrer Carter auf der StraĂe und Dodge tötet ihn, indem er einen Hohlblockstein auf seinen SchĂ€del schmettert. | Dodge kann das Auto zum Anhalten bringen, bevor es die Stadtgrenzen ĂŒberquert, und stiehlt ein Taxi, um nach Hause zu fahren. Als er sein Heim betreten will, wird er von einem Motorradfahrer angegriffen, sodass es zu einer Verfolgungsfahrt kommt. Nach einem Unfall liegt der Motorradfahrer Carter auf der StraĂe und Dodge tötet ihn, indem er einen Hohlblockstein auf seinen SchĂ€del schmettert. | Dodge kann das Auto zum Anhalten bringen, bevor es die Stadtgrenzen ĂŒberquert, und stiehlt ein Taxi, um nach Hause zu fahren. Als er sein Heim betreten will, wird er von einem Motorradfahrer angegriffen, sodass es zu einer Verfolgungsfahrt kommt. Nach einem Unfall liegt der Motorradfahrer Carter auf der StraĂe und Dodge tötet ihn, indem er einen Hohlblockstein auf seinen SchĂ€del schmettert. | Dodge kann das Auto zum Anhalten bringen, bevor es die Stadtgrenzen ĂŒberquert, und stiehlt ein Taxi, um nach Hause zu fahren. Als er sein Heim betreten will, wird er von einem Motorradfahrer angegriffen, sodass es zu einer Verfolgungsfahrt kommt. Nach einem Unfall liegt der Motorradfahrer Carter auf der StraĂe und Dodge tötet ihn, indem er einen Hohlblockstein auf seinen SchĂ€del schmettert. | Dodge kann das Auto zum Anhalten bringen, bevor es die Stadtgrenzen ĂŒberquert, und stiehlt ein Taxi, um nach Hause zu fahren. Als er sein Heim betreten will, wird er von einem Motorradfahrer angegriffen, sodass es zu einer Verfolgungsfahrt kommt. Nach einem Unfall liegt der Motorradfahrer Carter auf der StraĂe und Dodge tötet ihn, indem er einen Hohlblockstein auf seinen SchĂ€del schmettert. | Dodge kann das Auto zum Anhalten bringen, bevor es die Stadtgrenzen ĂŒberquert, und stiehlt ein Taxi, um nach Hause zu fahren. Als er sein Heim betreten will, wird er von einem Motorradfahrer angegriffen, sodass es zu einer Verfolgungsfahrt kommt. Nach einem Unfall liegt der Motorradfahrer Carter auf der StraĂe und Dodge tötet ihn, indem er einen Hohlblockstein auf seinen SchĂ€del schmettert. |
| 12 | 12 | A Ship Is Only Safe in Port | 17. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Val findet im GebĂ€ude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als JĂ€gerin herausstellt. Um nicht in kanadische GewĂ€sser zu gelangen, hĂ€ngt er sich an die Ambassador Bridge und stöĂt die JĂ€gerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschĂŒtteln. | Val findet im GebĂ€ude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als JĂ€gerin herausstellt. Um nicht in kanadische GewĂ€sser zu gelangen, hĂ€ngt er sich an die Ambassador Bridge und stöĂt die JĂ€gerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschĂŒtteln. | Val findet im GebĂ€ude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als JĂ€gerin herausstellt. Um nicht in kanadische GewĂ€sser zu gelangen, hĂ€ngt er sich an die Ambassador Bridge und stöĂt die JĂ€gerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschĂŒtteln. | Val findet im GebĂ€ude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als JĂ€gerin herausstellt. Um nicht in kanadische GewĂ€sser zu gelangen, hĂ€ngt er sich an die Ambassador Bridge und stöĂt die JĂ€gerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschĂŒtteln. | Val findet im GebĂ€ude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als JĂ€gerin herausstellt. Um nicht in kanadische GewĂ€sser zu gelangen, hĂ€ngt er sich an die Ambassador Bridge und stöĂt die JĂ€gerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschĂŒtteln. | Val findet im GebĂ€ude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als JĂ€gerin herausstellt. Um nicht in kanadische GewĂ€sser zu gelangen, hĂ€ngt er sich an die Ambassador Bridge und stöĂt die JĂ€gerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschĂŒtteln. |
| 13 | 13 | Always Get a Second Opinion | 20. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Dodge wird in einem Apartmentkomplex von zwei Drogendealern festgehalten, die ihn fĂŒr einen Konkurrenten halten. Als sich der Alarm des Handys aktiviert, stĂŒrmen die JĂ€ger Reagan und LBJ hinein, worauf es zu einer SchieĂerei kommt, bei der die Dealer und LBJ sterben, und Dodge entkommen kann. Weil die Dealer dies behauptet hatten, lĂ€sst er in einem Krankenhaus bestĂ€tigen, dass seine Medikamente unecht sind, und erfĂ€hrt dazu, dass es keine Aufzeichnungen seiner Krankheit gibt. | Dodge wird in einem Apartmentkomplex von zwei Drogendealern festgehalten, die ihn fĂŒr einen Konkurrenten halten. Als sich der Alarm des Handys aktiviert, stĂŒrmen die JĂ€ger Reagan und LBJ hinein, worauf es zu einer SchieĂerei kommt, bei der die Dealer und LBJ sterben, und Dodge entkommen kann. Weil die Dealer dies behauptet hatten, lĂ€sst er in einem Krankenhaus bestĂ€tigen, dass seine Medikamente unecht sind, und erfĂ€hrt dazu, dass es keine Aufzeichnungen seiner Krankheit gibt. | Dodge wird in einem Apartmentkomplex von zwei Drogendealern festgehalten, die ihn fĂŒr einen Konkurrenten halten. Als sich der Alarm des Handys aktiviert, stĂŒrmen die JĂ€ger Reagan und LBJ hinein, worauf es zu einer SchieĂerei kommt, bei der die Dealer und LBJ sterben, und Dodge entkommen kann. Weil die Dealer dies behauptet hatten, lĂ€sst er in einem Krankenhaus bestĂ€tigen, dass seine Medikamente unecht sind, und erfĂ€hrt dazu, dass es keine Aufzeichnungen seiner Krankheit gibt. | Dodge wird in einem Apartmentkomplex von zwei Drogendealern festgehalten, die ihn fĂŒr einen Konkurrenten halten. Als sich der Alarm des Handys aktiviert, stĂŒrmen die JĂ€ger Reagan und LBJ hinein, worauf es zu einer SchieĂerei kommt, bei der die Dealer und LBJ sterben, und Dodge entkommen kann. Weil die Dealer dies behauptet hatten, lĂ€sst er in einem Krankenhaus bestĂ€tigen, dass seine Medikamente unecht sind, und erfĂ€hrt dazu, dass es keine Aufzeichnungen seiner Krankheit gibt. | Dodge wird in einem Apartmentkomplex von zwei Drogendealern festgehalten, die ihn fĂŒr einen Konkurrenten halten. Als sich der Alarm des Handys aktiviert, stĂŒrmen die JĂ€ger Reagan und LBJ hinein, worauf es zu einer SchieĂerei kommt, bei der die Dealer und LBJ sterben, und Dodge entkommen kann. Weil die Dealer dies behauptet hatten, lĂ€sst er in einem Krankenhaus bestĂ€tigen, dass seine Medikamente unecht sind, und erfĂ€hrt dazu, dass es keine Aufzeichnungen seiner Krankheit gibt. | Dodge wird in einem Apartmentkomplex von zwei Drogendealern festgehalten, die ihn fĂŒr einen Konkurrenten halten. Als sich der Alarm des Handys aktiviert, stĂŒrmen die JĂ€ger Reagan und LBJ hinein, worauf es zu einer SchieĂerei kommt, bei der die Dealer und LBJ sterben, und Dodge entkommen kann. Weil die Dealer dies behauptet hatten, lĂ€sst er in einem Krankenhaus bestĂ€tigen, dass seine Medikamente unecht sind, und erfĂ€hrt dazu, dass es keine Aufzeichnungen seiner Krankheit gibt. |
| 14 | 14 | Whatâs Old Is New Again | 21. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Miles erklĂ€rt Dodge, Looger habe arrangiert, ihn zur Jagd zu locken, weil dieser sein ganzes Geld im Carrington-Projekt verloren hat. Dodge ruft Val an, damit sie von Looger weggeht und sich mit ihm trifft, doch am Treffpunkt wird sie von Milesâ MĂ€nnern entfĂŒhrt. Dodge bereitet die alte Autowerkshalle seines Vaters vor und schaltet die Leuchtreklame an, um die ĂŒbrigen JĂ€ger anzulocken. | Miles erklĂ€rt Dodge, Looger habe arrangiert, ihn zur Jagd zu locken, weil dieser sein ganzes Geld im Carrington-Projekt verloren hat. Dodge ruft Val an, damit sie von Looger weggeht und sich mit ihm trifft, doch am Treffpunkt wird sie von Milesâ MĂ€nnern entfĂŒhrt. Dodge bereitet die alte Autowerkshalle seines Vaters vor und schaltet die Leuchtreklame an, um die ĂŒbrigen JĂ€ger anzulocken. | Miles erklĂ€rt Dodge, Looger habe arrangiert, ihn zur Jagd zu locken, weil dieser sein ganzes Geld im Carrington-Projekt verloren hat. Dodge ruft Val an, damit sie von Looger weggeht und sich mit ihm trifft, doch am Treffpunkt wird sie von Milesâ MĂ€nnern entfĂŒhrt. Dodge bereitet die alte Autowerkshalle seines Vaters vor und schaltet die Leuchtreklame an, um die ĂŒbrigen JĂ€ger anzulocken. | Miles erklĂ€rt Dodge, Looger habe arrangiert, ihn zur Jagd zu locken, weil dieser sein ganzes Geld im Carrington-Projekt verloren hat. Dodge ruft Val an, damit sie von Looger weggeht und sich mit ihm trifft, doch am Treffpunkt wird sie von Milesâ MĂ€nnern entfĂŒhrt. Dodge bereitet die alte Autowerkshalle seines Vaters vor und schaltet die Leuchtreklame an, um die ĂŒbrigen JĂ€ger anzulocken. | Miles erklĂ€rt Dodge, Looger habe arrangiert, ihn zur Jagd zu locken, weil dieser sein ganzes Geld im Carrington-Projekt verloren hat. Dodge ruft Val an, damit sie von Looger weggeht und sich mit ihm trifft, doch am Treffpunkt wird sie von Milesâ MĂ€nnern entfĂŒhrt. Dodge bereitet die alte Autowerkshalle seines Vaters vor und schaltet die Leuchtreklame an, um die ĂŒbrigen JĂ€ger anzulocken. | Miles erklĂ€rt Dodge, Looger habe arrangiert, ihn zur Jagd zu locken, weil dieser sein ganzes Geld im Carrington-Projekt verloren hat. Dodge ruft Val an, damit sie von Looger weggeht und sich mit ihm trifft, doch am Treffpunkt wird sie von Milesâ MĂ€nnern entfĂŒhrt. Dodge bereitet die alte Autowerkshalle seines Vaters vor und schaltet die Leuchtreklame an, um die ĂŒbrigen JĂ€ger anzulocken. |
| 15 | 15 | Game Over | 22. Apr. 2020 | Phil Abraham | Nick Santora |
| Kennedy, Reagan und Nixon betreten einzeln die Halle. Nachdem Dodge Reagans Arm eingeklemmt hat, erscheint Looger und erschieĂt Kennedy, sodass Dodge ihm vertraut, dass er nichts mit der Jagd zu tun hat. Dodge lĂ€sst ein Fass Aceton auslaufen und entzĂŒndet es, wodurch die Halle explodiert und Reagan stirbt, wĂ€hrend Dodge mit Looger entkommt. Im Carrington findet er Val und befreit sie, doch dann erscheint Nixon und schieĂt auf ihn. Nach einer Verfolgung auf das unfertige, höchste Stockwerk hĂ€ngt Dodge an einem AuĂenbalken in der Luft. Gerade als Nixon ihn zum Fallen bringen will, geht die Sonne auf und die Jagd ist mit Dodges Ăberleben beendet. WĂ€hrend Nixon Dodge und Val stehen lĂ€sst, erhĂ€lt Miles eine Akte ĂŒber die nĂ€chste Beute. | Kennedy, Reagan und Nixon betreten einzeln die Halle. Nachdem Dodge Reagans Arm eingeklemmt hat, erscheint Looger und erschieĂt Kennedy, sodass Dodge ihm vertraut, dass er nichts mit der Jagd zu tun hat. Dodge lĂ€sst ein Fass Aceton auslaufen und entzĂŒndet es, wodurch die Halle explodiert und Reagan stirbt, wĂ€hrend Dodge mit Looger entkommt. Im Carrington findet er Val und befreit sie, doch dann erscheint Nixon und schieĂt auf ihn. Nach einer Verfolgung auf das unfertige, höchste Stockwerk hĂ€ngt Dodge an einem AuĂenbalken in der Luft. Gerade als Nixon ihn zum Fallen bringen will, geht die Sonne auf und die Jagd ist mit Dodges Ăberleben beendet. WĂ€hrend Nixon Dodge und Val stehen lĂ€sst, erhĂ€lt Miles eine Akte ĂŒber die nĂ€chste Beute. | Kennedy, Reagan und Nixon betreten einzeln die Halle. Nachdem Dodge Reagans Arm eingeklemmt hat, erscheint Looger und erschieĂt Kennedy, sodass Dodge ihm vertraut, dass er nichts mit der Jagd zu tun hat. Dodge lĂ€sst ein Fass Aceton auslaufen und entzĂŒndet es, wodurch die Halle explodiert und Reagan stirbt, wĂ€hrend Dodge mit Looger entkommt. Im Carrington findet er Val und befreit sie, doch dann erscheint Nixon und schieĂt auf ihn. Nach einer Verfolgung auf das unfertige, höchste Stockwerk hĂ€ngt Dodge an einem AuĂenbalken in der Luft. Gerade als Nixon ihn zum Fallen bringen will, geht die Sonne auf und die Jagd ist mit Dodges Ăberleben beendet. WĂ€hrend Nixon Dodge und Val stehen lĂ€sst, erhĂ€lt Miles eine Akte ĂŒber die nĂ€chste Beute. | Kennedy, Reagan und Nixon betreten einzeln die Halle. Nachdem Dodge Reagans Arm eingeklemmt hat, erscheint Looger und erschieĂt Kennedy, sodass Dodge ihm vertraut, dass er nichts mit der Jagd zu tun hat. Dodge lĂ€sst ein Fass Aceton auslaufen und entzĂŒndet es, wodurch die Halle explodiert und Reagan stirbt, wĂ€hrend Dodge mit Looger entkommt. Im Carrington findet er Val und befreit sie, doch dann erscheint Nixon und schieĂt auf ihn. Nach einer Verfolgung auf das unfertige, höchste Stockwerk hĂ€ngt Dodge an einem AuĂenbalken in der Luft. Gerade als Nixon ihn zum Fallen bringen will, geht die Sonne auf und die Jagd ist mit Dodges Ăberleben beendet. WĂ€hrend Nixon Dodge und Val stehen lĂ€sst, erhĂ€lt Miles eine Akte ĂŒber die nĂ€chste Beute. | Kennedy, Reagan und Nixon betreten einzeln die Halle. Nachdem Dodge Reagans Arm eingeklemmt hat, erscheint Looger und erschieĂt Kennedy, sodass Dodge ihm vertraut, dass er nichts mit der Jagd zu tun hat. Dodge lĂ€sst ein Fass Aceton auslaufen und entzĂŒndet es, wodurch die Halle explodiert und Reagan stirbt, wĂ€hrend Dodge mit Looger entkommt. Im Carrington findet er Val und befreit sie, doch dann erscheint Nixon und schieĂt auf ihn. Nach einer Verfolgung auf das unfertige, höchste Stockwerk hĂ€ngt Dodge an einem AuĂenbalken in der Luft. Gerade als Nixon ihn zum Fallen bringen will, geht die Sonne auf und die Jagd ist mit Dodges Ăberleben beendet. WĂ€hrend Nixon Dodge und Val stehen lĂ€sst, erhĂ€lt Miles eine Akte ĂŒber die nĂ€chste Beute. | Kennedy, Reagan und Nixon betreten einzeln die Halle. Nachdem Dodge Reagans Arm eingeklemmt hat, erscheint Looger und erschieĂt Kennedy, sodass Dodge ihm vertraut, dass er nichts mit der Jagd zu tun hat. Dodge lĂ€sst ein Fass Aceton auslaufen und entzĂŒndet es, wodurch die Halle explodiert und Reagan stirbt, wĂ€hrend Dodge mit Looger entkommt. Im Carrington findet er Val und befreit sie, doch dann erscheint Nixon und schieĂt auf ihn. Nach einer Verfolgung auf das unfertige, höchste Stockwerk hĂ€ngt Dodge an einem AuĂenbalken in der Luft. Gerade als Nixon ihn zum Fallen bringen will, geht die Sonne auf und die Jagd ist mit Dodges Ăberleben beendet. WĂ€hrend Nixon Dodge und Val stehen lĂ€sst, erhĂ€lt Miles eine Akte ĂŒber die nĂ€chste Beute. |
Staffel 2
| Nr. ( ges. ) | Nr. ( St. ) | OriginalÂtitel | ErstÂveröffentÂlichung USA | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | Auction | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Nachdem Miles einen Vorschlag seiner Rekrutiererin Tina ablehnt, bewirbt er vor Tiros Vorstand den MMA-KĂ€mpfer Victor Suero als Beute, bis sich in einer Auktion um ihn fĂŒnf JĂ€ger zur Jagd bereiterklĂ€ren. Victor erfĂ€hrt derweil, dass seine Schwester Josie einem russischen Gangster 500.000 $ schuldet, und wird von ihm bedroht. Damit Victor ihm das Geld bringen kann, vermittelt der Russe ihm den Kontakt zu Tiro Fund. | Nachdem Miles einen Vorschlag seiner Rekrutiererin Tina ablehnt, bewirbt er vor Tiros Vorstand den MMA-KĂ€mpfer Victor Suero als Beute, bis sich in einer Auktion um ihn fĂŒnf JĂ€ger zur Jagd bereiterklĂ€ren. Victor erfĂ€hrt derweil, dass seine Schwester Josie einem russischen Gangster 500.000 $ schuldet, und wird von ihm bedroht. Damit Victor ihm das Geld bringen kann, vermittelt der Russe ihm den Kontakt zu Tiro Fund. | Nachdem Miles einen Vorschlag seiner Rekrutiererin Tina ablehnt, bewirbt er vor Tiros Vorstand den MMA-KĂ€mpfer Victor Suero als Beute, bis sich in einer Auktion um ihn fĂŒnf JĂ€ger zur Jagd bereiterklĂ€ren. Victor erfĂ€hrt derweil, dass seine Schwester Josie einem russischen Gangster 500.000 $ schuldet, und wird von ihm bedroht. Damit Victor ihm das Geld bringen kann, vermittelt der Russe ihm den Kontakt zu Tiro Fund. | Nachdem Miles einen Vorschlag seiner Rekrutiererin Tina ablehnt, bewirbt er vor Tiros Vorstand den MMA-KĂ€mpfer Victor Suero als Beute, bis sich in einer Auktion um ihn fĂŒnf JĂ€ger zur Jagd bereiterklĂ€ren. Victor erfĂ€hrt derweil, dass seine Schwester Josie einem russischen Gangster 500.000 $ schuldet, und wird von ihm bedroht. Damit Victor ihm das Geld bringen kann, vermittelt der Russe ihm den Kontakt zu Tiro Fund. | Nachdem Miles einen Vorschlag seiner Rekrutiererin Tina ablehnt, bewirbt er vor Tiros Vorstand den MMA-KĂ€mpfer Victor Suero als Beute, bis sich in einer Auktion um ihn fĂŒnf JĂ€ger zur Jagd bereiterklĂ€ren. Victor erfĂ€hrt derweil, dass seine Schwester Josie einem russischen Gangster 500.000 $ schuldet, und wird von ihm bedroht. Damit Victor ihm das Geld bringen kann, vermittelt der Russe ihm den Kontakt zu Tiro Fund. | Nachdem Miles einen Vorschlag seiner Rekrutiererin Tina ablehnt, bewirbt er vor Tiros Vorstand den MMA-KĂ€mpfer Victor Suero als Beute, bis sich in einer Auktion um ihn fĂŒnf JĂ€ger zur Jagd bereiterklĂ€ren. Victor erfĂ€hrt derweil, dass seine Schwester Josie einem russischen Gangster 500.000 $ schuldet, und wird von ihm bedroht. Damit Victor ihm das Geld bringen kann, vermittelt der Russe ihm den Kontakt zu Tiro Fund. |
| 17 | 2 | Play Ball | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Victor lehnt zuerst Milesâ Angebot zur Jagd ab und stiehlt stattdessen seinem Boss Geld, um den Russen auszuzahlen. Weil es diesem nicht ausreicht, muss er Miles schlieĂlich doch annehmen. | Victor lehnt zuerst Milesâ Angebot zur Jagd ab und stiehlt stattdessen seinem Boss Geld, um den Russen auszuzahlen. Weil es diesem nicht ausreicht, muss er Miles schlieĂlich doch annehmen. | Victor lehnt zuerst Milesâ Angebot zur Jagd ab und stiehlt stattdessen seinem Boss Geld, um den Russen auszuzahlen. Weil es diesem nicht ausreicht, muss er Miles schlieĂlich doch annehmen. | Victor lehnt zuerst Milesâ Angebot zur Jagd ab und stiehlt stattdessen seinem Boss Geld, um den Russen auszuzahlen. Weil es diesem nicht ausreicht, muss er Miles schlieĂlich doch annehmen. | Victor lehnt zuerst Milesâ Angebot zur Jagd ab und stiehlt stattdessen seinem Boss Geld, um den Russen auszuzahlen. Weil es diesem nicht ausreicht, muss er Miles schlieĂlich doch annehmen. | Victor lehnt zuerst Milesâ Angebot zur Jagd ab und stiehlt stattdessen seinem Boss Geld, um den Russen auszuzahlen. Weil es diesem nicht ausreicht, muss er Miles schlieĂlich doch annehmen. |
| 18 | 3 | Devil in the Outfield | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Victor wird im Citi-Field -Baseballstadion von dem JÀger Ford verfolgt, der eine Eisenkette mit Haken schwingt, kann ihn aber selbst an der Kette aufhÀngen. Er steigt in eine New York City Subway , in der sich auch ein JÀger befindet. | Victor wird im Citi-Field -Baseballstadion von dem JÀger Ford verfolgt, der eine Eisenkette mit Haken schwingt, kann ihn aber selbst an der Kette aufhÀngen. Er steigt in eine New York City Subway , in der sich auch ein JÀger befindet. | Victor wird im Citi-Field -Baseballstadion von dem JÀger Ford verfolgt, der eine Eisenkette mit Haken schwingt, kann ihn aber selbst an der Kette aufhÀngen. Er steigt in eine New York City Subway , in der sich auch ein JÀger befindet. | Victor wird im Citi-Field -Baseballstadion von dem JÀger Ford verfolgt, der eine Eisenkette mit Haken schwingt, kann ihn aber selbst an der Kette aufhÀngen. Er steigt in eine New York City Subway , in der sich auch ein JÀger befindet. | Victor wird im Citi-Field -Baseballstadion von dem JÀger Ford verfolgt, der eine Eisenkette mit Haken schwingt, kann ihn aber selbst an der Kette aufhÀngen. Er steigt in eine New York City Subway , in der sich auch ein JÀger befindet. | Victor wird im Citi-Field -Baseballstadion von dem JÀger Ford verfolgt, der eine Eisenkette mit Haken schwingt, kann ihn aber selbst an der Kette aufhÀngen. Er steigt in eine New York City Subway , in der sich auch ein JÀger befindet. |
| 19 | 4 | On the Wrong Track | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Victor wird von Monroe durch den U-Bahn-Wagen gejagt, kann ihn auf den Gleisen aber töten. WÀhrenddessen entdeckt sein Boss den Diebstahl, was auch zu Josie und Miles durchsickert. Victor ist in den U-Bahn-Tunneln in einem Lagerraum eingeschlossen, als seine Position an die JÀger gemeldet wird. | Victor wird von Monroe durch den U-Bahn-Wagen gejagt, kann ihn auf den Gleisen aber töten. WÀhrenddessen entdeckt sein Boss den Diebstahl, was auch zu Josie und Miles durchsickert. Victor ist in den U-Bahn-Tunneln in einem Lagerraum eingeschlossen, als seine Position an die JÀger gemeldet wird. | Victor wird von Monroe durch den U-Bahn-Wagen gejagt, kann ihn auf den Gleisen aber töten. WÀhrenddessen entdeckt sein Boss den Diebstahl, was auch zu Josie und Miles durchsickert. Victor ist in den U-Bahn-Tunneln in einem Lagerraum eingeschlossen, als seine Position an die JÀger gemeldet wird. | Victor wird von Monroe durch den U-Bahn-Wagen gejagt, kann ihn auf den Gleisen aber töten. WÀhrenddessen entdeckt sein Boss den Diebstahl, was auch zu Josie und Miles durchsickert. Victor ist in den U-Bahn-Tunneln in einem Lagerraum eingeschlossen, als seine Position an die JÀger gemeldet wird. | Victor wird von Monroe durch den U-Bahn-Wagen gejagt, kann ihn auf den Gleisen aber töten. WÀhrenddessen entdeckt sein Boss den Diebstahl, was auch zu Josie und Miles durchsickert. Victor ist in den U-Bahn-Tunneln in einem Lagerraum eingeschlossen, als seine Position an die JÀger gemeldet wird. | Victor wird von Monroe durch den U-Bahn-Wagen gejagt, kann ihn auf den Gleisen aber töten. WÀhrenddessen entdeckt sein Boss den Diebstahl, was auch zu Josie und Miles durchsickert. Victor ist in den U-Bahn-Tunneln in einem Lagerraum eingeschlossen, als seine Position an die JÀger gemeldet wird. |
| 20 | 5 | En Fuego | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Der JĂ€ger Taft setzt sich vor die TĂŒr zu Victors Raum, um zu warten, bis dieser herauskommen muss. SchlieĂlich aber schĂŒttet er Benzin aus und legt ein Feuer, um den Raum auszurĂ€uchern und Victor so herauszudrĂ€ngen. | Der JĂ€ger Taft setzt sich vor die TĂŒr zu Victors Raum, um zu warten, bis dieser herauskommen muss. SchlieĂlich aber schĂŒttet er Benzin aus und legt ein Feuer, um den Raum auszurĂ€uchern und Victor so herauszudrĂ€ngen. | Der JĂ€ger Taft setzt sich vor die TĂŒr zu Victors Raum, um zu warten, bis dieser herauskommen muss. SchlieĂlich aber schĂŒttet er Benzin aus und legt ein Feuer, um den Raum auszurĂ€uchern und Victor so herauszudrĂ€ngen. | Der JĂ€ger Taft setzt sich vor die TĂŒr zu Victors Raum, um zu warten, bis dieser herauskommen muss. SchlieĂlich aber schĂŒttet er Benzin aus und legt ein Feuer, um den Raum auszurĂ€uchern und Victor so herauszudrĂ€ngen. | Der JĂ€ger Taft setzt sich vor die TĂŒr zu Victors Raum, um zu warten, bis dieser herauskommen muss. SchlieĂlich aber schĂŒttet er Benzin aus und legt ein Feuer, um den Raum auszurĂ€uchern und Victor so herauszudrĂ€ngen. | Der JĂ€ger Taft setzt sich vor die TĂŒr zu Victors Raum, um zu warten, bis dieser herauskommen muss. SchlieĂlich aber schĂŒttet er Benzin aus und legt ein Feuer, um den Raum auszurĂ€uchern und Victor so herauszudrĂ€ngen. |
| 21 | 6 | Katie Girl | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Victor bricht die TĂŒr auf und kann Taft mit Chloroform ausschalten. Als er Josie anruft, macht sie sich solche Sorgen, dass sie zur Polizei geht, um ihn suchen zu lassen. Victor lĂ€sst sich von einem Taxi zu einer Ruine auf Staten Island fahren, wo ein JĂ€ger erscheint, der seinen Hund auf ihn hetzt. | Victor bricht die TĂŒr auf und kann Taft mit Chloroform ausschalten. Als er Josie anruft, macht sie sich solche Sorgen, dass sie zur Polizei geht, um ihn suchen zu lassen. Victor lĂ€sst sich von einem Taxi zu einer Ruine auf Staten Island fahren, wo ein JĂ€ger erscheint, der seinen Hund auf ihn hetzt. | Victor bricht die TĂŒr auf und kann Taft mit Chloroform ausschalten. Als er Josie anruft, macht sie sich solche Sorgen, dass sie zur Polizei geht, um ihn suchen zu lassen. Victor lĂ€sst sich von einem Taxi zu einer Ruine auf Staten Island fahren, wo ein JĂ€ger erscheint, der seinen Hund auf ihn hetzt. | Victor bricht die TĂŒr auf und kann Taft mit Chloroform ausschalten. Als er Josie anruft, macht sie sich solche Sorgen, dass sie zur Polizei geht, um ihn suchen zu lassen. Victor lĂ€sst sich von einem Taxi zu einer Ruine auf Staten Island fahren, wo ein JĂ€ger erscheint, der seinen Hund auf ihn hetzt. | Victor bricht die TĂŒr auf und kann Taft mit Chloroform ausschalten. Als er Josie anruft, macht sie sich solche Sorgen, dass sie zur Polizei geht, um ihn suchen zu lassen. Victor lĂ€sst sich von einem Taxi zu einer Ruine auf Staten Island fahren, wo ein JĂ€ger erscheint, der seinen Hund auf ihn hetzt. | Victor bricht die TĂŒr auf und kann Taft mit Chloroform ausschalten. Als er Josie anruft, macht sie sich solche Sorgen, dass sie zur Polizei geht, um ihn suchen zu lassen. Victor lĂ€sst sich von einem Taxi zu einer Ruine auf Staten Island fahren, wo ein JĂ€ger erscheint, der seinen Hund auf ihn hetzt. |
| 22 | 7 | Busted | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Auf der Flucht vor dem Hund stiehlt Victor ein Boot, um zum Festland zurĂŒckzufahren. Dort angekommen wird er aber von zwei Polizisten aufgegriffen. Miles versichert seiner Rekrutiererin Tina, dass er die Verantwortung auf sich nehme, wenn etwas mit Victor schieflaufen sollte. | Auf der Flucht vor dem Hund stiehlt Victor ein Boot, um zum Festland zurĂŒckzufahren. Dort angekommen wird er aber von zwei Polizisten aufgegriffen. Miles versichert seiner Rekrutiererin Tina, dass er die Verantwortung auf sich nehme, wenn etwas mit Victor schieflaufen sollte. | Auf der Flucht vor dem Hund stiehlt Victor ein Boot, um zum Festland zurĂŒckzufahren. Dort angekommen wird er aber von zwei Polizisten aufgegriffen. Miles versichert seiner Rekrutiererin Tina, dass er die Verantwortung auf sich nehme, wenn etwas mit Victor schieflaufen sollte. | Auf der Flucht vor dem Hund stiehlt Victor ein Boot, um zum Festland zurĂŒckzufahren. Dort angekommen wird er aber von zwei Polizisten aufgegriffen. Miles versichert seiner Rekrutiererin Tina, dass er die Verantwortung auf sich nehme, wenn etwas mit Victor schieflaufen sollte. | Auf der Flucht vor dem Hund stiehlt Victor ein Boot, um zum Festland zurĂŒckzufahren. Dort angekommen wird er aber von zwei Polizisten aufgegriffen. Miles versichert seiner Rekrutiererin Tina, dass er die Verantwortung auf sich nehme, wenn etwas mit Victor schieflaufen sollte. | Auf der Flucht vor dem Hund stiehlt Victor ein Boot, um zum Festland zurĂŒckzufahren. Dort angekommen wird er aber von zwei Polizisten aufgegriffen. Miles versichert seiner Rekrutiererin Tina, dass er die Verantwortung auf sich nehme, wenn etwas mit Victor schieflaufen sollte. |
| 23 | 8 | A Good Lawyerâs Hard to Find | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Ăberraschend erscheint als Victors Anwalt der frĂŒhere JĂ€ger Nixon, der durch Tiro seine Kaution bezahlt. Um Victor ins Spiel zurĂŒckzuholen, lĂ€sst Miles ihm die Wahl, entweder zum permanenten Ziel zu werden oder in einem Zweikampf gegen Nixon anzutreten. | Ăberraschend erscheint als Victors Anwalt der frĂŒhere JĂ€ger Nixon, der durch Tiro seine Kaution bezahlt. Um Victor ins Spiel zurĂŒckzuholen, lĂ€sst Miles ihm die Wahl, entweder zum permanenten Ziel zu werden oder in einem Zweikampf gegen Nixon anzutreten. | Ăberraschend erscheint als Victors Anwalt der frĂŒhere JĂ€ger Nixon, der durch Tiro seine Kaution bezahlt. Um Victor ins Spiel zurĂŒckzuholen, lĂ€sst Miles ihm die Wahl, entweder zum permanenten Ziel zu werden oder in einem Zweikampf gegen Nixon anzutreten. | Ăberraschend erscheint als Victors Anwalt der frĂŒhere JĂ€ger Nixon, der durch Tiro seine Kaution bezahlt. Um Victor ins Spiel zurĂŒckzuholen, lĂ€sst Miles ihm die Wahl, entweder zum permanenten Ziel zu werden oder in einem Zweikampf gegen Nixon anzutreten. | Ăberraschend erscheint als Victors Anwalt der frĂŒhere JĂ€ger Nixon, der durch Tiro seine Kaution bezahlt. Um Victor ins Spiel zurĂŒckzuholen, lĂ€sst Miles ihm die Wahl, entweder zum permanenten Ziel zu werden oder in einem Zweikampf gegen Nixon anzutreten. | Ăberraschend erscheint als Victors Anwalt der frĂŒhere JĂ€ger Nixon, der durch Tiro seine Kaution bezahlt. Um Victor ins Spiel zurĂŒckzuholen, lĂ€sst Miles ihm die Wahl, entweder zum permanenten Ziel zu werden oder in einem Zweikampf gegen Nixon anzutreten. |
| 24 | 9 | Company at the Water Company | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Victor entscheidet sich fĂŒr den Zweikampf und gewinnt diesen schlieĂlich, indem er es schafft den Kampfraum als Erster zu verlassen. | Victor entscheidet sich fĂŒr den Zweikampf und gewinnt diesen schlieĂlich, indem er es schafft den Kampfraum als Erster zu verlassen. | Victor entscheidet sich fĂŒr den Zweikampf und gewinnt diesen schlieĂlich, indem er es schafft den Kampfraum als Erster zu verlassen. | Victor entscheidet sich fĂŒr den Zweikampf und gewinnt diesen schlieĂlich, indem er es schafft den Kampfraum als Erster zu verlassen. | Victor entscheidet sich fĂŒr den Zweikampf und gewinnt diesen schlieĂlich, indem er es schafft den Kampfraum als Erster zu verlassen. | Victor entscheidet sich fĂŒr den Zweikampf und gewinnt diesen schlieĂlich, indem er es schafft den Kampfraum als Erster zu verlassen. |
| 25 | 10 | One Way Ticket | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| WĂ€hrend Nixon eine Stunde warten muss, bevor er in die Jagd einsteigt, geht sie fĂŒr die anderen JĂ€ger sofort weiter. Ford jagt ihn in einen Tunnel der Wasserversorgungsanlage, wo Victor einen Raum unter Wasser setzt, damit Ford ertrinkt. Victor nimmt eine Bahn der Long Island Rail Road . Als er Josie anruft, wird ihm klar, dass sie Miles auf ihn angesetzt hatte mit dem Versprechen, dass er dafĂŒr sorgen wĂŒrde, dass Miles nicht mehr kĂ€mpfen wĂŒrde. | WĂ€hrend Nixon eine Stunde warten muss, bevor er in die Jagd einsteigt, geht sie fĂŒr die anderen JĂ€ger sofort weiter. Ford jagt ihn in einen Tunnel der Wasserversorgungsanlage, wo Victor einen Raum unter Wasser setzt, damit Ford ertrinkt. Victor nimmt eine Bahn der Long Island Rail Road . Als er Josie anruft, wird ihm klar, dass sie Miles auf ihn angesetzt hatte mit dem Versprechen, dass er dafĂŒr sorgen wĂŒrde, dass Miles nicht mehr kĂ€mpfen wĂŒrde. | WĂ€hrend Nixon eine Stunde warten muss, bevor er in die Jagd einsteigt, geht sie fĂŒr die anderen JĂ€ger sofort weiter. Ford jagt ihn in einen Tunnel der Wasserversorgungsanlage, wo Victor einen Raum unter Wasser setzt, damit Ford ertrinkt. Victor nimmt eine Bahn der Long Island Rail Road . Als er Josie anruft, wird ihm klar, dass sie Miles auf ihn angesetzt hatte mit dem Versprechen, dass er dafĂŒr sorgen wĂŒrde, dass Miles nicht mehr kĂ€mpfen wĂŒrde. | WĂ€hrend Nixon eine Stunde warten muss, bevor er in die Jagd einsteigt, geht sie fĂŒr die anderen JĂ€ger sofort weiter. Ford jagt ihn in einen Tunnel der Wasserversorgungsanlage, wo Victor einen Raum unter Wasser setzt, damit Ford ertrinkt. Victor nimmt eine Bahn der Long Island Rail Road . Als er Josie anruft, wird ihm klar, dass sie Miles auf ihn angesetzt hatte mit dem Versprechen, dass er dafĂŒr sorgen wĂŒrde, dass Miles nicht mehr kĂ€mpfen wĂŒrde. | WĂ€hrend Nixon eine Stunde warten muss, bevor er in die Jagd einsteigt, geht sie fĂŒr die anderen JĂ€ger sofort weiter. Ford jagt ihn in einen Tunnel der Wasserversorgungsanlage, wo Victor einen Raum unter Wasser setzt, damit Ford ertrinkt. Victor nimmt eine Bahn der Long Island Rail Road . Als er Josie anruft, wird ihm klar, dass sie Miles auf ihn angesetzt hatte mit dem Versprechen, dass er dafĂŒr sorgen wĂŒrde, dass Miles nicht mehr kĂ€mpfen wĂŒrde. | WĂ€hrend Nixon eine Stunde warten muss, bevor er in die Jagd einsteigt, geht sie fĂŒr die anderen JĂ€ger sofort weiter. Ford jagt ihn in einen Tunnel der Wasserversorgungsanlage, wo Victor einen Raum unter Wasser setzt, damit Ford ertrinkt. Victor nimmt eine Bahn der Long Island Rail Road . Als er Josie anruft, wird ihm klar, dass sie Miles auf ihn angesetzt hatte mit dem Versprechen, dass er dafĂŒr sorgen wĂŒrde, dass Miles nicht mehr kĂ€mpfen wĂŒrde. |
| 26 | 11 | Lighthouse | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Am Strand wird Victor von zwei Frauen angesprochen, die in einem Strandhaus eine Party feiern. Eine davon stellt sich als JÀgerin heraus, wird aber von ihm getötet. Als er sich in einem Leuchtturm ausruht, findet ihn dort Josie, aber auch den JÀger Taft. | Am Strand wird Victor von zwei Frauen angesprochen, die in einem Strandhaus eine Party feiern. Eine davon stellt sich als JÀgerin heraus, wird aber von ihm getötet. Als er sich in einem Leuchtturm ausruht, findet ihn dort Josie, aber auch den JÀger Taft. | Am Strand wird Victor von zwei Frauen angesprochen, die in einem Strandhaus eine Party feiern. Eine davon stellt sich als JÀgerin heraus, wird aber von ihm getötet. Als er sich in einem Leuchtturm ausruht, findet ihn dort Josie, aber auch den JÀger Taft. | Am Strand wird Victor von zwei Frauen angesprochen, die in einem Strandhaus eine Party feiern. Eine davon stellt sich als JÀgerin heraus, wird aber von ihm getötet. Als er sich in einem Leuchtturm ausruht, findet ihn dort Josie, aber auch den JÀger Taft. | Am Strand wird Victor von zwei Frauen angesprochen, die in einem Strandhaus eine Party feiern. Eine davon stellt sich als JÀgerin heraus, wird aber von ihm getötet. Als er sich in einem Leuchtturm ausruht, findet ihn dort Josie, aber auch den JÀger Taft. | Am Strand wird Victor von zwei Frauen angesprochen, die in einem Strandhaus eine Party feiern. Eine davon stellt sich als JÀgerin heraus, wird aber von ihm getötet. Als er sich in einem Leuchtturm ausruht, findet ihn dort Josie, aber auch den JÀger Taft. |
| 27 | 12 | Blood Work | 10. MĂ€rz 2023 | Sam Hill | Nick Santora |
| Gemeinsam können Victor und Josie Taft ausschalten. Darauf fĂ€hrt Victor sie in ein Krankenhaus. Dort besucht ihn am nĂ€chsten Tag Nixon, der sich fĂŒr die Jagd bedankt, aber auch sagt, Josie wĂ€re als Beute gut geeignet. Als Milesâ Vorgesetzte von ihm fordert, Tina zu erschieĂen, die die Verantwortung fĂŒr Victor auf sich nimmt, erschieĂt er stattdessen seine Vorgesetzte. | Gemeinsam können Victor und Josie Taft ausschalten. Darauf fĂ€hrt Victor sie in ein Krankenhaus. Dort besucht ihn am nĂ€chsten Tag Nixon, der sich fĂŒr die Jagd bedankt, aber auch sagt, Josie wĂ€re als Beute gut geeignet. Als Milesâ Vorgesetzte von ihm fordert, Tina zu erschieĂen, die die Verantwortung fĂŒr Victor auf sich nimmt, erschieĂt er stattdessen seine Vorgesetzte. | Gemeinsam können Victor und Josie Taft ausschalten. Darauf fĂ€hrt Victor sie in ein Krankenhaus. Dort besucht ihn am nĂ€chsten Tag Nixon, der sich fĂŒr die Jagd bedankt, aber auch sagt, Josie wĂ€re als Beute gut geeignet. Als Milesâ Vorgesetzte von ihm fordert, Tina zu erschieĂen, die die Verantwortung fĂŒr Victor auf sich nimmt, erschieĂt er stattdessen seine Vorgesetzte. | Gemeinsam können Victor und Josie Taft ausschalten. Darauf fĂ€hrt Victor sie in ein Krankenhaus. Dort besucht ihn am nĂ€chsten Tag Nixon, der sich fĂŒr die Jagd bedankt, aber auch sagt, Josie wĂ€re als Beute gut geeignet. Als Milesâ Vorgesetzte von ihm fordert, Tina zu erschieĂen, die die Verantwortung fĂŒr Victor auf sich nimmt, erschieĂt er stattdessen seine Vorgesetzte. | Gemeinsam können Victor und Josie Taft ausschalten. Darauf fĂ€hrt Victor sie in ein Krankenhaus. Dort besucht ihn am nĂ€chsten Tag Nixon, der sich fĂŒr die Jagd bedankt, aber auch sagt, Josie wĂ€re als Beute gut geeignet. Als Milesâ Vorgesetzte von ihm fordert, Tina zu erschieĂen, die die Verantwortung fĂŒr Victor auf sich nimmt, erschieĂt er stattdessen seine Vorgesetzte. | Gemeinsam können Victor und Josie Taft ausschalten. Darauf fĂ€hrt Victor sie in ein Krankenhaus. Dort besucht ihn am nĂ€chsten Tag Nixon, der sich fĂŒr die Jagd bedankt, aber auch sagt, Josie wĂ€re als Beute gut geeignet. Als Milesâ Vorgesetzte von ihm fordert, Tina zu erschieĂen, die die Verantwortung fĂŒr Victor auf sich nimmt, erschieĂt er stattdessen seine Vorgesetzte. |
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation der ersten Staffel wurde fĂŒr die Filmfassung von 2021 bei Prime Video unter der Dialogregie von Harald Wolff durch die Cinephon Filmproduktions-GmbH produziert.cite-ref-dt-synchronkartei-1-0[1]
| Rolle | Beschreibung | Darsteller | Folgen | Synchronsprecher [ 1 ] |
|---|---|---|---|---|
| Hauptfiguren | Hauptfiguren | Hauptfiguren | Hauptfiguren | Hauptfiguren |
| Dodge Tynes | Gejagter | Liam Hemsworth | 1.01â1.15 | Leonhard Mahlich |
| Miles Sellars | Vermittler der Jagd | Christoph Waltz | 1.01, 1.03â1.07, 1.09â1.15, 2.01â2.12 | Christoph Waltz |
| Val | Dodges Frau | Sarah Gadon | 1.02â1.05, 1.07â1.08, 1.10â1.15 | Josephine Schmidt |
| Victor Suero | Gejagter | David Castañeda | 2.01â2.12 | |
| JĂ€ger | JĂ€ger | JĂ€ger | JĂ€ger | JĂ€ger |
| LBJ | JĂ€ger | Patrick Garrow | 1.05, 1.13 | |
| Nixon | JĂ€ger | Chris Webster | 1.06â1.07, 1.10, 1.12â1.15, 2.08â2.10, 2.12 | Ozan Ănal |
| Reagan | JĂ€ger | Billy Burke | 1.07, 1.12â1.15 | Thomas Nero Wolff |
| Carter | JĂ€ger | Jimmy Akingbola | 1.08â1.09, 1.11 | Johann Fohl |
| Kennedy | JĂ€ger | Natasha Liu Bordizzo | 1.12, 1.14â1.15 | Katharina Schwarzmaier |
| Tyler | JĂ€ger | Kevin Durand | 2.03, 2.06â2.07 | |
| Ford | JĂ€ger | Kyle Mac | 2.03, 2.05, 2.10 | |
| Monroe | JĂ€ger | Alex Barima | 2.03â2.04 | |
| Taft | JĂ€ger | Marc McKenna | 2.05â2.06, 2.11â2.12 | |
| Pierce | JĂ€ger | Mishael Morgan | 2.11 | |
| Nebenfiguren | Nebenfiguren | Nebenfiguren | Nebenfiguren | Nebenfiguren |
| Looger | Dodges bester Freund | Zach Cherry | 1.02â1.04, 1.08, 1.10, 1.12â1.15 | Tobias MĂŒller |
| Jerry Pierce | Dodges potenzieller Investor | Al Sapienza | 1.02â1.04, 1.07 | Tobias Lelle |
| Connell | Milesâ AufrĂ€umer | Aaron Poole | 1.05â1.07, 1.09, 1.12, 1.15, 2.01, 2.03â2.07, 2.09â2.10, 2.12 | Stefan Krause |
| Green | Milesâ IT-Mitarbeiter | Devon Bostick | 1.05, 1.07, 1.09â1.11, 1.13â1.14, 2.03â2.04, 2.06â2.07, 2.10â2.11 | |
| Josie Suero | Victors Schwester | Martina Ortiz Luis | 2.01â2.02, 2.04â2.06, 2.08â2.12 | |
| Mickey Dupree | Victors Boss | Martin Roach | 2.01, 2.03â2.06, 2.08â2.09 | |
| Tina | Milesâ Rekrutiererin | Ciara Bravo | 2.01, 2.05, 2.07, 2.11â2.12 | |
| | Milesâ Vorgesetzte | Anna Gunn | 2.01, 2.05, 2.11â2.12 | |
| Mike Roland | Detective | Currie Graham | 2.04, 2.06, 2.08 | |
Produktion und Veröffentlichung
Die Serie wurde von Scorpion-Schöpfer Nick Santora geschrieben und dem Regisseur Phil Abraham inszeniert. Die ursprĂŒngliche Fassung des als Film geplanten Skripts wurde zehn Jahre zuvor von Josh Harmon und Scott Elder verfasst und spĂ€ter von Produzenten an Santora fĂŒr einen Umschrieb herangetragen, aber nicht als Film umgesetzt. WĂ€hrend er bei CBS Television Studios arbeitete, schrieb Santora basierend auf der Idee einen Serienpiloten fĂŒr NBC. Als Quibi Jahre spĂ€ter Interesse an dem Drehbuch des Piloten zeigte, musste er aus diesem wieder eines in FilmlĂ€nge umwandeln, das dann fĂŒr das Kurzformat in Kapitel mit Cliffhangern aufgeteilt wurde.cite-ref-2[2]
Der Titel Most Dangerous Game wurde im Januar 2020 bekanntgegeben.cite-ref-5[5] Am 6. April 2020 gehörte die Serie zu den 50 Titeln, mit denen Quibi bei der Veröffentlichung der App an den Start ging.cite-ref-6[6] Am 30. April veröffentlichte Quibi ausgewÀhlte Episoden auf YouTube, darunter die erste dieser Serie, The Offer im PortrÀt- und im Landschaftsmodus.cite-ref-7[7]
Im Juli 2020 wurde die Serie um eine zweite Staffel erneuert, die erneut mit Waltz, aber in New York City spielen soll; zugleich arbeite Santora auch an der Produktion einer Filmfassung der ersten Staffel.cite-ref-8[8] Nach Bekanntgabe der Einstellung von Quibi soll CBS Television Studios geplant haben, die Serie an eine andere Plattform zu verkaufen.cite-ref-9[9] Nach der Ăbernahme der Quibi-Bibliothek im Januar 2021 durch Roku erschien Most Dangerous Game am 20. Mai 2021 auf dem Roku Channel als Roku Original.cite-ref-10[10] Roku bestellte am 24. August 2021 die zweite Staffel, die in New York spielt; neben dem zurĂŒckkehrenden Christoph Waltz wurde als neue Hauptfigur David Castañeda besetzt. Er spielt Victor Suero, der seine Schwester beschĂŒtzen will.cite-ref-11[11] Dreharbeiten fĂŒr die zweite Staffel fanden ab Ende Januar 2022 wieder in Hamilton statt.cite-ref-12[12] Am 24. Februar 2023 wurde mit einem Trailer als Starttermin fĂŒr die zweite Staffel der 10. MĂ€rz 2023 angekĂŒndigt.cite-ref-13[13] Anfang September 2023 entfernte Roku die Serie neben anderen wieder von der Plattform als Teil einer KostenreduzierungsmaĂnahme.cite-ref-14[14]
In Deutschland wurde am 8. September 2021 bei Prime Video eine Filmfassung der ersten Staffel veröffentlicht.cite-ref-15[15]
Nominierungen
Most Dangerous Game erhielt bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2020 zwei Nominierungen fĂŒr Creative Arts Emmy Awards als herausragende Kurzform-Dramaserie und an Christoph Waltz als herausragender Schauspieler in einer Kurzform-Dramaserie, was fĂŒr diesen, der hiermit fĂŒr sein erstes amerikanisches Serienprojekt gedreht hatte, die erste Emmy-Nominierung ist.cite-ref-16[16]
2021 war sie bei den Writers Guild of America Awards als Kurzformmedium nominiert, aber unterlag der Quibi-Serie #FreeRayshawn.
Weblinks
Einzelnachweise
cite-note-dt-synchronkartei-11. â Most Dangerous Game. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 9. September 2021.
cite-note-22. â Richard Trenholm: How a Quibi thriller mutated from movie script to bite-size streaming. In: cnet. 9. April 2020, abgerufen am 14. September 2021 (englisch).
cite-note-33. â Ainsley Smith: Liam Hemsworth spotted filming in Toronto (PHOTOS). In: Daily Hive. 8. Oktober 2019, abgerufen am 17. September 2020 (englisch).
cite-note-44. â Julie Hinds: Liam Hemsworth spotted in Detroit filming bite-size TV series for new streaming site Quibi. In: Detroit Free Press. 5. Dezember 2019, abgerufen am 18. September 2020 (englisch).
cite-note-55. â Denise Petski: Quibiâs Action-Thriller Starring Liam Hemsworth & Christoph Waltz Gets Official Title. In: Deadline Hollywood. 22. Januar 2020, abgerufen am 18. September 2020 (englisch).
cite-note-66. â Reid Nakamura: Here Are the 51 Shows That Will Be Available on Quibi at Launch. In: The Wrap. 6. MĂ€rz 2020, abgerufen am 18. September 2020 (englisch).
cite-note-77. â Charles Barfield: Quibi Releases Free Episodes Of âMost Dangerous Game,â âThe Strangerâ & More On YouTube. In: The Playlist. 30. April 2020, abgerufen am 18. September 2020 (englisch).
cite-note-88. â Peter White: âMost Dangerous Gameâ Renewed For Season 2 At Quibi As Creator Nick Santora Preps Feature Film Version. In: Deadline Hollywood. 8. Juli 2020, abgerufen am 18. September 2020 (englisch).
cite-note-99. â Brian Steinberg, Will Thorne: Quibiâs Demise Spurs Hand-Wringing for TV Partners. In: Variety. 21. Oktober 2020, abgerufen am 24. Oktober 2020 (englisch).
cite-note-1010. â Todd Spangler: Roku Set to Release 30 Quibi Shows for Free. In: Variety. 13. Mai 2021, abgerufen am 13. Mai 2021 (englisch).
cite-note-1111. â Russ Burlingame: Quibi's Most Dangerous Game Gets Renewed for Season 2 by Roku. In: comicbook.com. 24. August 2021, abgerufen am 24. August 2021 (englisch).
cite-note-1212. â Daniel Nolan: âMost Dangerous Gameâ finds places to play in Hamilton. In: The Hamilton Spectator. 28. Januar 2022, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
cite-note-1313. â Dan Zinski: Most Dangerous Game Season 2 Trailer Reveals Revived Quibi Show. In: Screen Rant. 23. Februar 2023, abgerufen am 24. Februar 2023 (englisch).
cite-note-1414. â Peter White: Christoph Waltzâs âMost Dangerous Gameâ & Zoe Lister-Jonesâ âSlipâ Among Shows Removed By Roku. In: Deadline Hollywood. 7. September 2023, abgerufen am 20. September 2023 (englisch).
cite-note-1515. â Daniel Fabian: Neu bei Amazon Prime: Mörderische Hetzjagd mit Waltz, Hemsworth & jeder Menge Twists â endlich auch in Deutschland! In: Filmstarts. 8. September 2021, abgerufen am 8. September 2021 (englisch).
cite-note-1616. â Matt Grobar: âMost Dangerous Gameâ Star Christoph Waltz Talks First Emmy Nomination, Projects Sidelined By Pandemic & Future Ambitions. In: Deadline Hollywood. 12. August 2020, abgerufen am 28. September 2020 (englisch).